■11.2.1981-2.7.2004（PearPC）

【手抜き翻訳】
“昨晩23時、僕の友人で、最大の理解者で、PearPCにとってかけがえのないプログラマで、どんな時でも僕を助けてくれて、僕の人生の最良の時を一緒に過ごした男が、電車にはねられて死んだ。Stefan 'steveman' Weyergrafに安らかな眠りを。僕たちは決して君のことを忘れない。”

　「Windows上で走る初めての本格的MacOS Xエミュレータソフト」である「PearPC」については、以前もこのパルマガでお知らせしたが、その開発者の一人が列車事故のために死亡したそうだ。以前も紹介したように、このソフト、実はまだまだ通常使用に耐えるしろものではないそうだが、とにかく意欲作なので、大いに期待していた。今回の事故が今後の開発スケジュールに与える影響についてはよくわからないが、ココを見ると、故人はメイン開発者のSebastian Biallasにとって大切な僚友だったことが忍ばれる。残念！

参照●[4024] 魁（パルマガ）